NEO_DDT Posted March 14, 2018 Share Posted March 14, 2018 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gado Posted March 14, 2018 Share Posted March 14, 2018 On 3/14/2018 at 5:11 PM, NEO_DDT said: Това е тъпо, чес'но! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Midex Posted March 14, 2018 Share Posted March 14, 2018 On 3/14/2018 at 7:45 PM, gado said: Това е тъпо, чес'но! Доста...и доста време ми трябваше докато разбера, че всъщност не е смешно, а е само скалъпване на думички. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RaptoR Posted March 14, 2018 Author Share Posted March 14, 2018 On 3/14/2018 at 9:00 PM, Rumbata said: Момчета, не е задължително всяка шегичка да се хареса на всеки. Съответно не е правилно да се дават оценки като "тъпо".... .... чесно. 'еле па га не си я вденал... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Midex Posted March 14, 2018 Share Posted March 14, 2018 On 3/14/2018 at 9:00 PM, Rumbata said: Момчета, не е задължително всяка шегичка да се хареса на всеки. Съответно не е правилно да се дават оценки като "тъпо".... .... чесно. Да, пропуснах да добавя, че "за мен" е тъпо - та къде е гъдела, че нещо не ми е смешно? Само да не е пак някой английски гъдел, дето само те си се смеят на такива... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gal4enceto Posted March 14, 2018 Share Posted March 14, 2018 Със скромните ми познания по английски - не е ли, че ***** е мокра, но без мъж няма на какво да се "повози" (или както там го тълкувате)... Като рибата мокра... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RaptoR Posted March 14, 2018 Author Share Posted March 14, 2018 И като добавиш "язденето" всичко идва на място Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Midex Posted March 14, 2018 Share Posted March 14, 2018 Галче, няма нужда човек да знае чак толкова добре английски, за да схване смисъла на написаното - аз говорех за онова под него, а и за самата конструкция на израза, която е доста плоска като събиране на думи...ама явно различните хора се смеят на различни неща...да, има непреводими изрази, които единствено хората живеещи в съответната страна си ги разбират, но тук случаят не е такъв. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gal4enceto Posted March 14, 2018 Share Posted March 14, 2018 (edited) Малко е странна комбинацията от думи наистина, както каза, плосичка е. Но пък нали я разбираш, к'во ти пука?! А иначе идиоми и непреводими изрази много, много. Само като чуеш дублажа на Приятели, ДМП и пр., и ти става зле... Някои неща е ясно, че не могат да са както на английски, но все пак е трагедия... Edited March 14, 2018 by gal4enceto Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RaptoR Posted March 14, 2018 Author Share Posted March 14, 2018 Верно ли ще спорим пак дали крокодилът е по-дълъг, отколкото зелен? Галя, дори не ми споменавай дублаж, че повръщам само при мисълта.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vinyl_master Posted March 15, 2018 Share Posted March 15, 2018 Затова минават години и години и никой не се е наел да преведе някой неща на Карлин... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RaptoR Posted March 15, 2018 Author Share Posted March 15, 2018 On 3/15/2018 at 8:10 AM, vinyl_master said: Затова минават години и години и никой не се е наел да преведе някой неща на Карлин... Опитваш се да ме курдисваш ли? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DON_CHEFO Posted March 15, 2018 Share Posted March 15, 2018 On 3/15/2018 at 8:10 AM, vinyl_master said: Затова минават години и години и никой не се е наел да преведе някой неща на Карлин...Цял ден слушам негови работи... Пак Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NEO_DDT Posted March 15, 2018 Share Posted March 15, 2018 On 3/14/2018 at 7:45 PM, gado said: Това е тъпо, чес'но! Тъп е постера на малоумната джендърка, с малоумното и сравнение... Добавения надпис е удачен, за да затапи тъпизма според мен! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gal4enceto Posted March 15, 2018 Share Posted March 15, 2018 (edited) On 3/15/2018 at 3:22 PM, NEO_DDT said: Тъп е постера на малоумната джендърка, с малоумното и сравнение... Добавения надпис е удачен, за да затапи тъпизма според мен!Тая джендърка както я наричаш, не го е измислила тя.Това сравнение съм го чувала/чела преди няколко години. Вече нямам спомен къде. Edited March 15, 2018 by gal4enceto Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Midex Posted March 15, 2018 Share Posted March 15, 2018 On 3/14/2018 at 8:28 PM, Midex said: Доста...и доста време ми трябваше докато разбера, че всъщност не е смешно, а е само скалъпване на думички. Променям си мнението - аз на Ангел правя по някой път забележки за буквализма му, но в тоя случай аз съм на същото дередже. Когато го прочетох тогава, възприех и двата надписа излезли от един човек без да обърна внимание, че онова там е коментар на човек към друг човек издигащ постер, което сменя смисъла на 180 градуса. Да, определено коментарът е остроумен! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
plameni Posted March 16, 2018 Share Posted March 16, 2018 Цитати от коментарите: Quote Защо не го изпишете с абревиатура, бе? По-кратко ще е. А и ще е ясно каква работа вършите... Quote Не обичат абревиатурите, защото са възпитаници на Пернишкия Университет за Телекомуникации, Компютри и Архитектура. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Midex Posted March 16, 2018 Share Posted March 16, 2018 On 3/16/2018 at 7:55 PM, plameni said: Цитати от коментарите: Това е яко! ...а пернишкият университет наистина се казваше така едно време. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gado Posted March 16, 2018 Share Posted March 16, 2018 On 3/16/2018 at 7:55 PM, plameni said: Цитати от коментарите: Па да оставим това, дет е фейк колкото си иска, един път до хоризонта и после на обратно Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Godfather Posted March 17, 2018 Share Posted March 17, 2018 https://www.youtube.com/watch?v=Iy7LDpXkTMY Мухахахахахахахахфггхкхкгхкхгккккгг№$@№%. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
plameni Posted March 17, 2018 Share Posted March 17, 2018 On 3/16/2018 at 10:27 PM, gado said: Па да оставим това, дет е фейк колкото си иска, един път до хоризонта и после на обратно Мисля, че постнах в "Да се посмеете малко...", а не в "Истински Новини" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Midex Posted March 17, 2018 Share Posted March 17, 2018 (edited) Имаше преди година-две един материал (статия), озаглавена "Там, където хората спорят с вицовете" (или нещо подобно). Вътре покрай другото имаше пример как някой помества виц във фейса и в коментарите веднага се появяват "Ама защо го е направил така, можеше еди как си...", а то - виц, човекът просто го е сложил за подобряване на настроението. Едит: Намерих го, преди 3 години е било. Edited March 17, 2018 by Midex Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
plameni Posted March 17, 2018 Share Posted March 17, 2018 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
charmock Posted March 18, 2018 Share Posted March 18, 2018 Булфорум. Началото! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ferante Posted March 19, 2018 Share Posted March 19, 2018 Тва е снимано в Хърватска Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.