DON_CHEFO Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 ВЕрвай ми, Ваньо, достатъчно на брой съм сътворил, та да ме дразни очеизвадната мърлящина на разни индивиди, и да съм на ясно, че Гугъл НЕ става за преводи. Във вчерашния филм с Дензъл Уошингтън също имаше няколко фрази дето дори аз с мойте по-малки познания можех да преведа по-добре или да имаше по-добра синхронизация, но НИКОГА няма да напиша такъв коментар в кой да е тракер. Изгледах си филмчето, цокнах си винцето и съм благодарен, че някой си е направил труда да направи субтитри. http://vbox7.com/play:d684847b Link to comment Share on other sites More sharing options...
w00x Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Във вчерашния филм с Дензъл Уошингтън също имаше няколко фрази дето дори аз с мойте по-малки познания можех да преведа по-добре или да имаше по-добра синхронизация, но НИКОГА няма да напиша такъв коментар в кой да е тракер. Изгледах си филмчето, цокнах си винцето и съм благодарен, че някой си е направил труда да направи субтитри. http://vbox7.com/play:d684847b "такъв"? Какъв "такъв" коментар? Аз не си помня коментарите точно, а ако ти сега ми кажеш какво съм написал, направо те признавам. А и аз не пиша по тракерите. Там нямат нищо общо със субтитрите. Просто мисля, че потребителите заслужават да знаят каква пумия им се поднася. А най-обичам лафа "като не ти харесват, си направи ти". Аз мога да кажа, като не можеш да правиш нещо що годе добре, не го прави изобщо. И аз искам да проектирам някоя сграда и то за без пари, но не сте чули да съм пускал за някой конкурс мой проект, нали? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Antares Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Link to comment Share on other sites More sharing options...
gado Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 ЦЕНЗУРА, ЦЕНЗУРА, ЦЕНЗУРА. Кажи си, де..., обещавам да не те заяждам... много. Във вчерашния филм с Дензъл Уошингтън също имаше няколко фрази дето дори аз с мойте по-малки познания можех да преведа по-добре или да имаше по-добра синхронизация, но НИКОГА няма да напиша такъв коментар в кой да е тракер. Изгледах си филмчето, цокнах си винцето и съм благодарен, че някой си е направил труда да направи субтитри. http://vbox7.com/play:d684847b Стефчо, гледам и Ангел ти го е казал. Когато една работа не я можеш (разбираш), изобщо не се захващай с нея! Така като ти гледам разсъжденията, ми по-добре ги разкарвай субтитрите..., хем няма да ти остава кофти вкус (от чуждото малоумие), хем ще имаш свобода на въображението. Освен това, не съм чул някой да го е заболяло нещо (освен егото) от основателна критика, отправена към свършеното от него. Link to comment Share on other sites More sharing options...
w00x Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Стефчо, гледам и Ангел ти го е казал. Като една работа не я можеш (разбираш), изобщо не се захващай с нея! Така като ти гледам разсъжденията, ми по-добре ги разкарвай субтитрите..., хем няма да ти остава кофти вкус (от чуждото малоумие), щем ще имаш свобода на въображението. Освен това, не съм чул някой да го е заболяло нещо (освен егото) от основателна критика, отправена към свършеното от него. Егото много боли. Особенно ако критикуваният е глупак, който си мисли, че знае и може всичко най-добре от всички. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vetim Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Аз съм писал субтитри и знам що за играчка е, така че и аз съм за умерената критика. Не в стил "Що за малоумник ги е писал" или "Не ти се отдава, по-добре не прави повече"... Мен лично също ме дразнят модовете в subs.sab.bz, защото за 1-2 грешки тип погрешно натисната буква ми ги маркират като "Грешни", чудно как ще маркират тези, които са пълни с грешки, да не говорим за "Краткотрайни реплики" при положение, че ги взимам готови субтитрите... Еми естествено - като говорят бързо и субтитрите ще са краткотрайни - малоумници. Та тази дребнавост ме дразни. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blitz^^ Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Весело изкарване на всички! И помнете: "Който чука на Нова година, ще чука цяла година!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
RaptoR Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Абе, келеши, не ви ли е срам бе! Остават часове до края на годината, а вие се разправяте за ТОТАЛНИ ТЪПОТИИ. Така ли искате да започнете новата година??? Въпреки че се наложи спешно да се приберем у дома вчера поради банални причини и се наруши силно празничната атмосфера - не смятам да унивам. Сипал съм си вече първия Тъламор, подготвил съм схемата на покрива за полунощ : Който има възможност да гледа по посока на у-ще Паисий Хилендарски малко след 00.00 часа - ще бъде весело НАЗДРАВЕ на всички от мен, престанете да се занимавате с глупости и празнувайте и и се забавлявайте в последната нощ на годината. Тази година бе чудесна за мен, тъй като получих най-хубавото възможно нещо на света: На всички пожелавам новата година да е поне толкова хубава, колкото тази бе за мен. Още веднъж - НАЗДРАВЕ! Нека пиенето започне - СЕГА! Link to comment Share on other sites More sharing options...
vinyl_master Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Който има възможност да гледа по посока на у-ще Паисий Хилендарски малко след 00.00 часа - ще бъде весело [/img] Аз съм н покрива с апарата, сефте ще снимам fireworks да видим какво ще излене, посоката ми баш към теб Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stasio Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Весело посрещане на новата година на всички И дано да бъде по хубава от старата Link to comment Share on other sites More sharing options...
TRIBALERO Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 аи весело посрещане бе келеши такива да се пазите навънка по улиците че ще е като в Афганистан Link to comment Share on other sites More sharing options...
gal4enceto Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Весело посрещане на 2011 година и от нас с Жоро! Ще гледаме към училището, Видене. А ти спри да пъхаш малката ти голяма Радост в някакви странни предмети НЕКА ДА СМЕ ЗДРАВИ И ЩАСТЛИВИ ПРЕЗ НОВАТА ГОДИНА! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mIRCata Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Минава ми през главата чуденката, защо има хора във форума, ми не са на купон?!?! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Antares Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Може би купона им е във форума? Link to comment Share on other sites More sharing options...
mIRCata Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Не виждам активни купонджийски теми Честита нова година! Живи и здрави. Другото ще дойде. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TRIBALERO Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 рррррррррррррррррр честита brand new 2011 . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Antares Posted December 31, 2010 Share Posted December 31, 2010 Аре. Остана още една година да изтърпим Link to comment Share on other sites More sharing options...
lil_stenly Posted January 1, 2011 Share Posted January 1, 2011 Честита 2011 година съфорумци... живи и здрави! Тук купончето свърши... сега отивам да отлепвам. Link to comment Share on other sites More sharing options...
djadomraz Posted January 1, 2011 Share Posted January 1, 2011 Честита Нова Година от мен с пожелания за всичко най-хубаво! НАЗДРАВЕ на всички от мен, престанете да се занимавате с глупости и празнувайте и и се забавлявайте в последната нощ на годината..... Нека пиенето започне - СЕГА! Наздраве на патерици... и ОООООООоооххххх Що ми трябваше да пия толкова вино... Link to comment Share on other sites More sharing options...
RaptoR Posted January 1, 2011 Share Posted January 1, 2011 Не се намират живи, а беше прекрасен изгрев! Почти забравих факта, че жената не натиснала "start" по време на зарята.... Дано Румен я е хванал откъм гетото... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sothbiss Posted January 1, 2011 Share Posted January 1, 2011 Честита Нова Година и от мен. 2011 започна много интересно, ще видим как ще продължи . Link to comment Share on other sites More sharing options...
w00x Posted January 1, 2011 Share Posted January 1, 2011 Честита нова година на всички! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Psihara^^ Posted January 1, 2011 Share Posted January 1, 2011 Няма такова странно посрещане на годината. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Antares Posted January 1, 2011 Share Posted January 1, 2011 Има, има Link to comment Share on other sites More sharing options...
gal4enceto Posted January 1, 2011 Share Posted January 1, 2011 ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА !!! С пожелание за здраве, късмет, щастие, успехи и парички на всички! Минава ми през главата, че с Жоро тази година трябва да се пазим от огън. Особено той За малко не запалихме квартирата... Такива хубави мехури има на лявата ръка от восък... До 3 ч. съм му правила компреси, белих картофи и налагахме отгоре обелките. С вазелин мазахме пръстите... Сега поне не го боли, ако не друго. Чувствах се като майка снощи и все едно детето ми е болно Къпах го, обличах го, преобличах го... Дано годината продължи по-добре, отколкото започна Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.