Psihara^^ Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 Всъщност има. Имейл се изписва според БАН. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rargirov Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 Илектронна поща?! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Psihara^^ Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 http://imageshack.com/a/img89/5315/hp84.jpg Извадка. Ако не сте доволни, мога да ви дам адреса на БАН да се оплачете. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
w00x Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 Илектронна поща?! Те не са написали "Е-поща". Написали са "И-мейл". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rargirov Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 (edited) Явно тийм лидерът водачът на отбора им е от Пловдив ^^ да бъдем истински българи и да ползваме български думи Edited April 4, 2014 by rargirov Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
djadomraz Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 Извинявай, би ли написал как според теб е правилно да се произнесе "e-mail" на английски? На английски защото то от там идва все пак. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Psihara^^ Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 (edited) Пич (rargirov), явно не си много наясно с българския език. По-добре спри да се излагаш или потърси в Гошо какво означава транслитерация. (И тогава защо пишеш тийм лидер, трябва да е теам лидер...) EDIT: И защо пишеш тийм?! По твоята логика за Илектронна, и по твоята логика за тийм - то трябва да е (от отбор) тоом (може би?) лидер? Или.. всъщност ти нямаш много логика. Edited April 4, 2014 by Psihara^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rargirov Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 (edited) Email е абревиатура на елекронна поща. Това какво се чува не е от значение за правописа: казваме "четЪ", но пишем: "чета". Защо като се произнася на английски "[ Imeil ]", не се пише: "Imail"?По тази логика трябва да пишем и Илектроника.Не се заяждам с никого, просто е странна логика Edited April 4, 2014 by rargirov Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chistacha Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 Email е абревиатура на елекронна поща. Това какво се чува не е от значение за правописа: казваме "четЪ", но пишем: "чета". Защо като се произнася на английски "[ Imeil ]", не се пише: "Imail"? По тази логика трябва да пишем и Илектроника Добре де, а защо не написа ТЕАМ ЛЕАДЕР отгоре? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Psihara^^ Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 ДЮД! Как четеш абревиатурата на БНБ?!?!?! Бъ(лгарска)На(родна)Ба(нка)?! Или БеНеБе?! Или БъНъБъ?! Ти си скандален, майна. Единственият човек във форума с близка до твоята логика е ексабайт, но това МАЙ го бие. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rargirov Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 (edited) Написах го набързо и не смених езика. Тук (да приемем), общуването не е толкова официално, колкото label-ите в сайтове (примерно).Не споря, дали "Имайл" е правилно или не е - линкът към БАН си казва всичко, просто ми е интересна логиката. БТВ? БеТеВе?Може би Не спорим - линкът реши спора, явно има логика, която не знам/не разбирам. Психарю, не се връзвай толкова, сгрешил съм явно, не ми е логична логика, ама защо толкова агресия? Едно клипче за поздрав и без лоши чувстваhttps://www.youtube.com/watch?v=hZvDi53fXfM Edited April 4, 2014 by rargirov Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grimjaur Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 Пичове, кво се занимавате с глупости? По принцип аз не се доверявам много на речника на БАН, щот познавам двама от авторите му(новия). Още повече, че при чуждиците важи първо транскрипцията, след това транслитерацията. Много показателен е руския, дето казват Голивуд и Велкуум.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Psihara^^ Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 Не можеш да не вярваш на речник, който седи зад всичките стандарти. Там пише ли го, дори и да е грешно, значи е вярно. Аргивор, аз съм си леке, не ми обръщай внимание. Мислех си го разбрал до сега. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rargirov Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 (edited) Никъде не съм казал, че не вярвам, просто търсех логиката, която Grimjaur сподели, пък аз не знех за приоритетите при чуждиците. Ем, не мисля, че си "леке", по-скоро имаш позиция и я изяваш пламенно. Това мисля, че е добра черта, ако има кой да я оцени. Edited April 4, 2014 by rargirov Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
djadomraz Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 (edited) ..... [ снимки ] ...... Email е абревиатура на елекронна поща.... И след като го написа и видя как гугъл го преведе тактично пропусна да вземеш екран от него. Нека ти помогна - един линк е достатъчен всъщност: http://translate.google.com/#en/bg/email Може да кликнеш за да чуеш произношението също така PS: И ако може поне тука да ползваме думата "съкращение" вместо транслитерираната "абревиатура"... PS2: По повод коментара ти ти относно пловдивския ръководител екип - предполагам първосигналната ти реакция относно "корИгирам" също би била аналогична на горната. Edited April 4, 2014 by djadomraz Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rargirov Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 (edited) Дам, никога не съм спорил дали е правилно или не - от БАН казват "Имайл". Точка.Линкът го видях първо и чух, като предполагам, че са направили и повече хора, постнах другия, за да се види, че като се напише цялото не е с "и". Съкращение е по-правилно в случая, защото абревиатура е друго - но и това го видях по-късно. Ем, да първосигнална реакция в петък, в тема за шеги и закачки, но нещата станаха сериозни по-късно Както казах и по-горе липваше ми това какво определя изписването на чуждиците - явно е прието, че се пишат както се чуват - както и аз инстиктивно направих с "тийм лидер", "поствам", "линк" и "лейбъл", но го промених в движение. Edited April 4, 2014 by rargirov Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gado Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 (edited) Ауууу.... Егати вълненията радини в тази тема. Логично, следващото което се очаква е да има вълна от праведна ярост, фанатични изстъпления, и разнасяне на отсечени глави, набучени на кол.... П.п. Аве.... вие наред ли сте!? Edited April 4, 2014 by gado Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grimjaur Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 Коя глава ще режем? Или само ще обрязваме? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gado Posted April 4, 2014 Share Posted April 4, 2014 Насьо, ти я фани да я държиш, пък аз ще режа. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
plameni Posted April 5, 2014 Share Posted April 5, 2014 Раздел "Продава" отново ражда бисери: ... би ли написал цените на отеделните компоненти и туко виш сме се събрали хора за всички части . АЗ лично се интересувам от ... И егото си го бива.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
plameni Posted May 17, 2014 Share Posted May 17, 2014 Кон бе, кон... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Midex Posted May 20, 2014 Share Posted May 20, 2014 Даааа....24-ти май наближава и първата буква от азбуката ни започна да чезне малко по малко.... Продавам телевизор LG-има една съвсем лека дръскотина на дисплея.Вижда се когато е изгъсен И едно заглавие от раздел 'купува': Купувам подувка...Да не е цепната... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
plameni Posted May 21, 2014 Share Posted May 21, 2014 Тъкмо влезнах, за да отбележа тази обява, но видях, че вече си я маркирал. Добре че има снимка, иначе нямах никакъв шанс да разбера какво се има предвид Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vetim Posted May 24, 2014 Share Posted May 24, 2014 Плувка ли се има предвид? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Antares Posted May 24, 2014 Author Share Posted May 24, 2014 (edited) Подувка Пудовка Аз честно казано не съм сигурен кое е правилното... Имам бегли подозрения, че Медикс не е чувал тази дума Edited May 24, 2014 by Antares Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.