Jump to content
BulForum.com

Subtitle Links and Requests


Recommended Posts

Да докладвам за една проблемацийка относно субтитрите за The X Files: Ghost In The Machine.Нещо ми се разминават със самото видео! Някой може ли да помогне? :huh:

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply
Resident Evil The Apocalypse тези съм ги синхронизирал за версията на 1 диск /Resident.Evil.Apocalypse.DVDRiP.XViD-KJS/ преправих ги от друга версия и разминаването беше голямо, така че е възможно някаде да съм пропуснал нещо и тъй като сега нямам време да го гледам целия ако има нещо кажете по-късно ще ги оправя
Link to comment
Share on other sites

Преди време бях качил български субтитри за филма Български любовници (Los Novios Bulgaros / Bulgarian lovers). Файлът беше наименован точно както и този с филма, т.е. по всички правила. Въпреки това сега виждам, че го няма. Изтрил ли го е някой и ако да - има ли как да се възстанови, защото е много рядък превод и не мога да го намеря отново. Ако не искате да е на уареза, поне ми го върнете на мен.

Link to comment
Share on other sites

Вече се появиха и субтитрите на първата маст от филма The Ring Of The Nibelungs

CD1 .sub

CD1 .srt

Преводът е на WABBIT

Втората част ще се появи скоро!

 

Ще има ли субтитри за новото сериалче което ъплоудвате: Legend of Earthsea

Искренно се надявам някой да седне и да преведе този сериал, аз категорично отказвам ;) Но като се има предвид, че само при нас го има и че все още не са се намерили фенове, да го качат из другите фрии-та. Смея да твърдя, че скоро субтитри няма да има. Може би като излезне на DVDRip и ако някой от преводачите го свали - тогава ще се появят и субтитри, ама това кога ще стане - един Бог знае. И втора серия дръпнах вече ;)

 

Fori_ox: хе, хе - моля, но големи заслуги има и samkijot също. ;)

 

Yori: А къде ги беше качил? Защо смяташ, че някой не иска нещо качено от теб да е на warez-а :confused

Link to comment
Share on other sites

Неможах да намеря субтитри за Pulp Fiction(Криминале), които да не се разминават със филма... Някой може ли да ми помогне? Филма го теглих от тук (2 CD).

Link to comment
Share on other sites

mafiot: Мерси! ;)

 

Don`t Move

Also Known As:

Non ti muovere - от тук

Преводът е на Turezki

 

Wimbledon

Преводът е на HaN

За версията Wimbledon.DVDRip.XviD-DVL - от тук

 

Субтитрите на Open Water са с оправен тайминг и са качени в папката на филма - ето тук.

Преводът е на Eli

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...