Jump to content
BulForum.com

Lud Karaman


Recommended Posts

О боже, колко сте заспали

това е ХАЙКУ бре. кратки японски стихчета без рима :)

 

ето пак:

 

Срещнах раздавача

Отварям писмото -

пролетен вятър

Karaman,az do skoro ne znaeh che sam imal darba na poet,otkakto chuh za tiq stihove bez rima pisha i ne se spiram pred nishto :)

 

tq imashe ochi kato zvezdi

az bqh s zelenoto qke

prosto neshto ni sabra...

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 72
  • Created
  • Last Reply
О боже, колко сте заспали

това е ХАЙКУ бре. кратки японски стихчета без рима :)

 

ето пак:

 

Срещнах раздавача

Отварям писмото -

пролетен вятър

Karaman,az obache mnogo stihove napisah..estestveno nqmat rima nali e qponska poeziq :woot ama tochno tvoite stihove ne moga da gi razbera..ne moga da varja pismo s proleten vqtar :cry Opasqvam se che si v golqma greshka otnosno knigata ot koqto prepisvash stihovete...znachi parvo si pomislih da ne bi qponeca da razsajdava po taka :blink: ama i v jata boq da vlqza i ochite si da drapna vse taq ne razbiram za ko staa vapros..pone v moite stihove se govori za vechnoto privlichane na "bolta" i "gaikata" ami v tiq :wacko: Otgovora e sledniq nqkoi bai ganio si barkal nosa kogato e preevejdal taq qponska literatura i sq tuka se mislim vazov 2.0.0.4 v. kato si citirame qponski prostotii :woot Ei da ne se sardish,vsichko e za fun,kogato prochetoh tvoq topic se lepnah na zemqta ot smqh :lol: :lol: :lol:

Link to comment
Share on other sites

HAHA ,matrix84 ,balush :) ideqta e 4e si sreshtnal razdava4a(jenata na jivota ti koqto ti e predlojila lubov). Otvoril si pismoto (surceto si za neq) ,no lubovta e iz4eznala kakto proletniq vqtur shte otvee `letlivoto`!!! :P pismo ot rucete ti :)

Ima i druga traktovka.Nashibal si destvenica i hop, proletniq vqtur e otvql destvenostta :)))

Link to comment
Share on other sites

HAHA ,matrix84 ,balush :) ideqta e 4e si sreshtnal razdava4a(jenata na jivota ti koqto ti e predlojila lubov). Otvoril si pismoto (surceto si za neq) ,no lubovta e iz4eznala kakto proletniq vqtur shte otvee `letlivoto`!!! :P pismo ot rucete ti :)

Ima i druga traktovka.Nashibal si destvenica i hop, proletniq vqtur e otvql destvenostta :)))

Mersi che me svetna :) Sega ostava da izmislim kak da se izgasq :)

Link to comment
Share on other sites

HAHA ,matrix84 ,balush :) ideqta e 4e si sreshtnal razdava4a(jenata na jivota ti koqto ti e predlojila lubov). Otvoril si pismoto (surceto si za neq) ,no lubovta e iz4eznala kakto proletniq vqtur shte otvee `letlivoto`!!! :P pismo ot rucete ti :)

Ima i druga traktovka.Nashibal si destvenica i hop, proletniq vqtur e otvql destvenostta :)))

Mersi che me svetna :) Sega ostava da izmislim kak da se izgasq :)

Mi... Pii edna golqma studena .. :) :P :wir

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
Моята версия на превода е с

някакъв мистичен предговор от 2 странички

 

Черна, тъничка книжка с меки корици?! Превода е ужасен, не е от оригинала, предговора е писан от някой дето и хал си няма за какво иде реч в Дао дъ Дзин... Въобще точно тая книга е много трудна за превеждане и за да стане превода, самият преводач трябва да е наясно с нещата казани в нея. Само един що годе добър превод има на български - издаден е преди около 12-15 години - едно книжленце, малък формат, много невзрачно. Караман, ако се интересуваш от тази материя ти препоръчвам една много добре написана книжка от един английски даос - "Даото на Пух" от Бенджамин Хоф, изданието е на ИК "Д.Яков", 1992 година, и мисля, че все още се намира тук там по сергийките. Подзаглавието на книгата е "В тази книга Пътят се разкрива от Мечето с Малко Мозък" - по-достъпно и ясно изложение на принципите на даоизма не съм срещал. Не се подвеждай от заглавието - това си е много сериозна книга, прекрасно е написана и е точно за нас - хората от западната култура, на които им е малко далече източния начин на мислене и възприятие... Ако не можеш да я намериш, кажи - ще измислим нещо.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

днес за първи път прочетох този топик и се пръснах от смях. не знам как така не съм забелязал че го има. тази японска поезия е страшна. а пък стиховете на matrix1 са убиец. трябва да се замислиш за бъдещето си като писател на японска поезия- успехът ти е гарантиран! продължавайте в същия дух!

 

а относно казаното че жените също се "пипат" - тва е истина. няма кво да се лъжем. жените все се правят на някви непорочни същества ама кво ли правят като са сами, особено тия дето имат имидж на "недостъпни".

 

ха със здраве и дано си намерим жени с които да гледаме порно!

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Ай малко рими и от мен. Да знаете аз съм ги писал.(Ще се опитам да ги цензурирам)

 

Вишни!

 

Аз продавам вишни,

пак на руският пазар.

Гледам какичките пищни

и се чуствам като цар.

 

Кюфте

 

О кюфте, кюфте!

Всеки иска да те изяде.

С лютеница, боб и леща

ти си моята любов гореща.

 

Много съм умен! Все пак уча в 60-то :)

Link to comment
Share on other sites

karaman-е, харесаха ми твоите хайку. Защо не ги "публикуваш" в /FTP/Docs/ в отделни файлове, с подходящи заглавия? Някой може да изненада гаджето си приятно с тях.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
Tursia si gotina priatelka

BEZ FINANSOVI USLOVIA i da e liberalna

 

da si chetem stihove,

da gledame porno,

da prevezhdame angliiski v studenite zimni noshti,

da hodim na razhodki,

da pazaruvame,

da se tapchim s hrana do prasvane,

da hodim po diskoteki,

da se radvame na zhivota s mnogo trud i zhelanie

 

i drugi razni raboti :)

 

chakam otgovori

май мен търсиш...ето ме :love :D

Link to comment
Share on other sites

хаха тоя е брутален

Izbrutalei i ti kato nego da vidish kak se smenq "Group-a" :D

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Nqma da si namerish skoro ama ako si namerish , pls kaji dali ima po malka sestra koqto si pada po absoliutno sysgtoto... a nqkoi da znae otkyde moga da si svalq Night Nurses (porno film) uchastva Asia Carrera ili ne pomna veche kak se pisheshe

Link to comment
Share on other sites

няма проблеми, ще измислим нещо, нека обаче мине сесията, ок?

Karaman, не искам да правя спънки в иначе толкова разгорещяващия ви разговор с AN4ETO, ама може ли една сесия да е проблем за теб??? :D Желязото се кове докато е горещо, няма да перефразирам това 'твърдение' в стила на темата :), но замисли се малко. Сесии много, но AN4ETO е една B)

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...