Превод

[Gyumishev]

Здравейте,скоро получих в електронната си поща странно писмо от някъква лотария.До колкото разбирам англииски се отнася за някъкви 500000 паунда!!! Моля ако някои има време и желание да ми помогне с превода!Благодаря предварително!Ето и писмото:National Lottery

P. O. Box 1010

Liverpool L70 1NL United Kingdom.

Tel:+447040124781

Ref: ............

Batch: ...........

WINNING NOTIFICATION:

We happily announce to you the draw (#19) held on Saturday, 16th Sept., 2006.Your e-mail address attached to ticketnumber: ............. with Serial number 3015/06 drew the lucky numbers:............

You have therefore been approved to claim a total sum of GBP 500,000.00 (Five Hundred Thousand Pounds Sterling) in cash credited to file KTU/...................

All participants for the online version were selected randomly from the World Wide Web through a computer draw system and extracted from over 100,000 unions, associations, and corporate bodies that are listed online, This promotion takes place weekly.

Please note that your lucky winning number falls within our European booklet representative office in Europe as indicated in your play coupon.

In view of this, your GBP 500,000.00 would be released to you by any of our payment offices in Europe.

To file for your claim, please contact our fiduciary agent:

Mr. David West

Email: agentwestclaims3@yahoo.co.uk

Provide him with the information below:

1.Name:

2.Address:

3.Marital Status:

4.Occupation:

5.Age:

6.Sex:

7.Nationality:

8.Country Of Residence:

9.Telephone Number:

10.Fax Number:

11.Draw Number above:

That way your Winnings Certificate and all other

relevantdocuments/paperwork can be prepared for you. You would be required to show an instrument of identification when cashing your cheque i.e. Drivers license or

International passport.

For security reasons, you are advised to keep your winning information confidential till your claims is processed and your money remitted to you in whatever manner you deem fit to claim your prize.

This is part of our precautionary measure to avoid double claiming and unwarranted abuse of this program. Please be warned.

Good luck from me and members of staff of the U.K NATIONAL LOTTERY.

Yours faithfully,

Sir Richard Kelly Lloyd.

Online Co-ordinator

U.K NATIONAL LOTTERY Sweepstakes International Program.

[Dreamer]

това са скамове

не може да си спечелил от лотария, в която не си участвал

и в коя лотария трябва да пратиш пари за да си получиш наградата