Jump to content


Photo

Урок по Български и Немски


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 George_131

George_131

    Депутат

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1818 posts

Posted 24 May 2004 - 19:39

Има ли някои които знае немски? Искам да питам кога се използва Номинатив и кога Акузатив. До колкото знам едното е за пряки допълнения а другото за непряки и от тук следва въпроса ко е пряко и кое не пряко допълнение?

ПЛС Хелп че в сряда имам класна :)

Edited by George_131, 24 May 2004 - 19:42.


#2 DeZoeker

DeZoeker

    Craiceáilte

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 694 posts

Posted 24 May 2004 - 20:50

(Ти пък се сети кога да питаш... ;))

Да не си се объркал нещо?! Номинатив (N) е именителен падеж, акузатив (A) — винителен, а датив (D) — дателен. Най-общо казано в N стои подлогът на изречението, в A — прякото допълнение, а в D — непрякото.

Ето определенията:
Допълнението е второстепенна част на изречението, която означава предмет, пряко или косвено засегнат от глаголното действие.
Прякото допълнение означава предмет, засегнат пряко и изцяло от глаголното действие.
Непрякото допълнение означава предмет, непряко (косвено) засегнат от глаголното действие.

Няколко примера на български:
Аз се върнах и му подадох ръка. (ръка - пряко, му - непряко)
Това ми вдъхна надежда. (надежда - пряко, ми - непряко)
Донесох подаръци за децата. (подаръци - пряко, за децата - непряко)

Това е в най-общи линии разликата между двата вида допълнение, но в интерес на истината въпросът ти е твърде обхватен за да му се даде смислен отговор в няколко поста, камо ли пък в един. Ето орязана извадка от граматиката, но е силно препоръчително да се сдобиеш с някакво такова книжле:

В именителен падеж стои:
а) подлогът: Der Vater arbeitet.
b) предикативът към подлога: Hans ist der beste Arbeiter.
c) обстоятелственото пояснение за сравнение: Das Kind spricht wie ein Erwachsener
d) сказуемното определение: Er arbeitet als Schlosser.

Във винителен падеж стои:
a) прякото допълнение: Das Kind füttert den Hund.
b) допълнението към прилагателно в предикативна функция: Der Hund ist einen Monat alt.
c) предикативът към допълнението: Er nennt Peter seinen Freund.

В дателен падеж стои:
a) непрякото допълнение: Die Arznei hilft dem Kranken.
b) допълнението към прилагателно в предикативна функция: Sie ist ihrem Vater ähnlich.

За родителен падеж (Genitiv) си провери сам :)

Отделно предлозите в немския искат определен падеж (зависимост, известна още като рекция). Напр. aus, mit и zu винаги влачат след себе си Датив, докато bis, für, ohne са винаги с Акузатив. Има и такива, които в зависимост от глагола са или с Датив, или с Акузатив.
I handglide, you handglide, he she handglides, we handglid, you handglidid, they handglidididid.

#3 George_131

George_131

    Депутат

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1818 posts

Posted 24 May 2004 - 21:07

Много мерси тва ми е от голяма полза надявам се след няколко прочита да го схвана :)

Мерси още веднъж

#4 Mr.Tinkertrain

Mr.Tinkertrain

    Депутат

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1684 posts

Posted 24 May 2004 - 21:16

Има и такива, които в зависимост от глагола са или с Датив, или с Акузатив.

Не че разбирам нещо от тоя език, но гледам че сме писали едно правило кога се ползва Акузатив и кога Датив, което може да ти помогне ;)
Когато в изречението глагола изразява целенасочено движение се ползва Акузатив(пр. Er geht in das Kino)
Когато глагола изразява покой се ползва Датив(пр. Das Kind liegt auf dem Bett.)
И мен немският много ме мъчи. Дано съм бил полезен :rolleyes:
Day of Judgement, God is calling
On their knees the War Pigs crawling
Begging mercy for their sins
Satan laughing spreads his wings

#5 George_131

George_131

    Депутат

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1818 posts

Posted 24 May 2004 - 23:34

Дано съм бил полезен :rolleyes:

И още как;) мерси

#6 james_ankov

james_ankov

    Дървен Философ

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1000 posts

Posted 25 May 2004 - 08:03

Hm ....
Ne e samo tova !!!

Ima opredeleni predlozi , koito iskat samo edin ot 2ta padeja :wir
(predpolagam 4e ne ste u4ili Genitiv !)

1. Predlozi s Akk. i D. ednovremenno :
in, an , auf , vor , hinter , neben , zuruck , uber ,

2 . Predlozi s Akk,
fur , ohne , durch ,

3 pr. s D.
aus , von , seit , mit , bei , zu , entgegen , gegenuber :punk

Tva trqbva da pomogne ! Ne sa vsi4ki , ama za tqh se se6tam v momenta :devil




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users